韓文系學什麼？韓文系出路有哪些？韓文系畢業證照一覽

心理輔導學系出路好嗎？心輔系未來工作發展大解析
2023 年 6 月 2 日
化學系出路好嗎？化學系未來工作發展大解析
2023 年 6 月 10 日

韓文系學什麼？韓文系出路有哪些？

韓文系畢業證照一覽

近幾年韓流盛行，韓劇、明星、K-POP等等蔚為風潮，三星集團、現代汽車也是世界知名的企業，同為亞洲國家的我們，與韓國的進出口貿易更是與日俱增，韓語的重要性也隨之而起，一起來了解一下韓文系吧！

韓文系學什麼

韓文系目前還不是相當普及，僅有少數大學有此科系，以下針對政治大學韓國語文學系的課程規劃作整理

  • 大一

    必修

    初級韓國語

    韓語口說訓練

    選修

    韓國政治與民主化

    韓國轉型正義電影評析

    韓國文化研究

    韓國近代史

    北韓研究

  • 大二

    必修

    中級韓國語

    韓語口說訓練

    韓語語法與應用

    選修

    生活韓國語

    韓國俗諺與民俗

    韓國文化概論

  • 大三

    必修

    高級韓國語

    韓語口說訓練

    韓文寫作

    選修

    進階韓語能力

    商用韓語

    用韓語說台灣

    時事韓國語

    韓國歷史

    韓國近現代日常生活史

    商用韓文書信

  • 大四

    必修

    韓語翻譯

此外，韓文系也建議可以輔修其他科系的課程，在經濟部國際貿易局的資料顯示，韓國主要的進出口貿易項目有石油製品、電腦、鋼鐵、半導體、生技保健、顯示器、石油化學、無線通訊機器、蓄電池、家電、紡織、汽車、汽車零件及一般機械，我國與韓國貿易往來主要的貨品有積體電路、印刷電路、機械、石油製品、環烴、血液、血清、疫苗，可以根據產業選擇有興趣的輔修。

韓國主要的貿易夥伴中，前五名依序是中國、美國、日本、越南、台灣，中韓雙語精通對於溝通相當有優勢，有興趣更可以輔修英文、日文或越南文，多語言的流暢更能增加優勢。

參考資料：

政大韓文系：https://korean.nccu.edu.tw/PageDoc?fid=5182

政大韓文系：https://www.trade.gov.tw/World/ListWorld.aspx?code=7020&nodeID=45

韓文系出路？相關就業一覽

韓文系出路最常見的有翻譯、口譯、空服、旅遊業、貿易相關等，且根據WTO的統計資料顯示，在2020年韓國是世界第7大商品出口國、第9大商品進口國，第16大商業服務出口國、第13大商業服務進口國，是相當重視貿易的國家，因此也有許多台灣企業也都會有韓文相關人才的需求，上一段提到的貿易熱門產業像半導體、石油製品、汽車、手機等都會需要韓文方面的人才。

此外，也可以考慮報考公職，有不少的公職也都有韓文考科，較喜歡穩定工作的也可以參考，以下整理出相關職務考科

外交領事人員三等韓文組 國文(作文與測驗)、綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治) 外國文、國際法、國際關係及近代外交史、國際經濟、國際傳播
調查工作組三等韓文組 國文(作文與測驗)、綜合法政知識與英文(中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文) 外國文、社會學、刑法與刑事訴訟法、政治學、
國安三等政經組 外國文、中國大陸研究、政治學、經濟學
國安三等情報組 外國文、情報學、國家安全、國家安全相關法規
國安三等國際組 外國文、國際關係、中國大陸研究、國際經濟學
國安三等資訊組 外國文、計算機概論、網路應用與安全、資料庫應用
國安三等電子組 外國文、計算機概論、工程數學、通訊系統
國安三等數理組 外國文、數論、線性代數、機率統計
移民行政三等 國文(作文與測驗)、法學知識與英文(中華民國憲法、法學緒論、英文) 國土安全與移民政策、行政法、入出國及移民法規、國境執法與刑事法、外國文
新聞高考 新聞學、國際傳播與國際現勢、傳播理論、民意與公共關係學概論、新聞英文、外國文
國際經濟商務人員韓文組 國文(作文與測驗) 外國文、基礎英文、外語個別口試、經濟學、國際經濟學、國際經濟組織、國際公法及國際私法

參考資料：

WTO：https://www.wto.org/

新聞高考：https://www.public.com.tw/exam-civilservice/kp-subject

調查三等：https://www.public.com.tw/exam-civilservice/investigation-subject

國安三等：https://www.public.com.tw/exam-civilservice/security-subject

移民三等：https://www.public.com.tw/exam-civilservice/immigration-subject

韓文系薪水調查

按照勞動部職類別薪資調查動態查詢，截至117年7月，針對幾種職務在各行業的薪資做整理，以供參考

產業 新聞記者 翻譯人員 旅遊諮詢人員(含旅行社事務人員) 隨車、船、飛機服務人員(含空服員) 導遊、領隊及解說員
製造業 54,456
紡織業 45,923
其他化學製品製造業 63,050
橡膠製品製造業 39,089
塑膠製品製造業 　 44,202 　 　 　
非金屬礦物製品製造業 94,793
電子零組件製造業 96,382
電腦、電子產品及光學製品製造業 49,094
其他運輸工具及其零件製造業 38,738
批發及零售業 38,084
批發業 36,317
運輸及倉儲業 49,526 43,168
鐵路大眾捷運系統運輸業 54,221
公共汽車客運業 25,991
海洋水運業 37,248
航空運輸業 49,622 40,665
住宿及餐飲業 40,856
餐館 40,856
出版、影音製作、傳播及資通訊服務業 53,053 53,043
出版業 55,435 50,430
廣播、電視節目編排及傳播業 49,452 48,595 　 　 　
電信業 46,138 　 　 　 　
電腦程式設計、諮詢及相關服務業 47,332
資訊服務業 154,817 　 　 　 　
金融及保險業 　 63,332 　 　 　
銀行業 55,414
證券期貨及金融輔助業 70,459
專業、科學及技術服務業 48,839
建築、工程服務及技術檢測、分析服務業 58,490
其他專業、科學及技術服務業 48,681
人力仲介業 32,160
人力供應業 42,387
旅行及相關服務業 34,476 34,404
平均 71,779 53,013 44,541 40,429 34,404

另外列出上一段有提到的相關公職人員的薪水落點以供參考

  • 外交領事人員三等

    約46,000元

  • 調查工作組三等

    約76,000元

  • 國安三等

    約60,000元

  • 移民行政三等

    約54,775元

  • 高考

    約46,460元

  • 普考

    約38,890元

參考資料：

公職薪水：https://www.public.com.tw/

勞動部職類別薪資調查動態查詢：https://pswst.mol.gov.tw/psdn/Query/wFrmQuery01.aspx

韓文系證照有哪些？

「韓國語文能力測驗」也就是常聽到的TOPIK，是韓國舉行的，對母語非韓文的外國人進行的韓文能力考試，會在每年的四月與十月進行。

TOPIK分成兩個階段，六個級別，考題也有些微差距

級數 考試內容 等級 達標分數
TOPIK I 聽力、閱讀 1 80
2 140
TOPIK II 聽力、閱讀、寫作 3 120
4 150
5 190
6 230

以下是TOPIK官網提供的各等級能力指標說明，看看你可能在第幾級吧！

測驗級數 能力指標
TOPIK I 1級 能完成「自我介紹、購物、點餐」等日常生活上必需的基礎會話能力，並能理解和表達「個人、家庭、興趣、天氣」等一般個人熟知的話題。
能掌握約800個常用單字，認識基本語法並造出簡單的句子。
能理解和書寫簡單的日常生活實用文句。
2級 能使用韓語進行「打電話、求助」等日常生活溝通，並於「郵局、銀行」等公共設施使用韓語溝通。
能掌握約1,500~2,000個單字，理解個人熟知的話題，並以段落表達。
能區分使用正式或非正式場合的用語。
TOPIK II 3級 日常生活溝通沒有困難，具有能使用各種公共設施服務及進行社交活動之基礎語言能力。
能理解自己熟悉及社會上熱門的話題，並以段落表達。
能區分及使用口語和書面用語。
4級 具備使用公共設施及進行社交活動之語言能力，並能執行部分一般職場業務。
能理解電視新聞和報紙中較淺顯的內容，並能理解且流暢表達一般社會性和抽象的話題。
能理解常用的慣用語和具有代表性的韓國文化，並可理解和表達社會和文化方面的內容。
5級 具備在專業領域上進行硏究或執行業務所需一定程度的語言能力。
能理解並談論不熟悉的主題如政治、經濟、社會、文化等。
可因應場合正確使用正式、非正式和口語、書面用語。
6級 具備在專業領域上進行硏究或執行業務所需比較正確而流利的語言能力。
能理解並談論不熟悉的主題如政治、經濟、社會、文化等，雖未能達到母語使用者的水準，但在執行任務和表達上沒有困難。

參考資料：

TOPIC：https://www.topik.com.tw/about.html

韓國身為已開發國家中的新興勢力，各輕重工業產業發展銳不可擋，旅遊觀光產業興盛，韓流席捲全球，雖韓文系目前較少學校設立，但未來發展不可限量，有許多業內人士也都利用下班時間修習韓文，可見韓文人才的需求會日益遽增！

延伸閱讀